Juniores e Tia Marina

O SALMO DA PROFESSORA DE CRIANÇAS

Não te rogo, ó Deus amado,
Que me dês um grande encargo,
Um grande trabalho teu,
Algum chamado mui nobre,
Maravilhosa tarefa...

Dá-me uma pequena mão
Para à minha se ligar;
Dá-me, ó Deus, uma criança
Que eu possa conduzir
No trilho peculiar,
À pacífica vereda
Que a ti nos encaminha;

Dá-me uma pequena voz
À qual ensine a orar.
Dois olhinhos bem brilhantes
Prá te fitarem a face,
Dá-me!

É só esta a coroa
Que eu te rogo, Senhor,
Que deponhas sobre mim:
Que eu possa encaminhar,
Ensinar uma criança.

Não te rogo que eu esteja
Sempre entre grandes e sábios,
Entre os conceituados;
Rogo-Te apenas que eu possa
Mansamente, mãos ligadas,
Entrar com uma criança
Em tuas portas, Senhor.

Tradução livre, em versos soltos, dum pequeno poema de Pauline Hargis, por Almir S. Gonçalves. (extraído)